BLANCO 發表會特輯

日本SAMSON連鎖集團BLANCO品牌，旗下設計師獲多項國際大賞
在日本最大美髮連鎖集團中，沙龍店數超過100家以上者，除了我們熟悉以快剪為單一營業項目的集團外，以日本為主要市場的大連鎖體系，對台灣產業人士而言是較陌生的。但這些美髮連鎖在日本，不管是在消費者心目中或在產業認同上是具有一定的影響力，其中《SAMSON》連鎖集團就是其中之一。

SAMSON美髮連鎖集團旗下有4個品牌：以日本市場為主的AZURA、日本與海外市場並重的BLANCO、以直營方式訴求年輕時尚的SUPRAM及以加盟為主的S&D(SAMSON&DELILA)。BLANCO旗下設計師曾於2014年參加WELLA世界大賽，在Color組獲得亞軍，而奪下冠軍則是來自台灣尤拿髮藝的Celine，為此SAMSON副社長桑原 和男先生曾於2015年造訪尤拿髮藝的孫三才與Celine Lin。另外BLANCO設計師作品亦是唯一榮登世界最頂尖的Alternative Hair Show (ＡＨ慈善髮型秀)海報中。最後BLANCO這品牌旗下學院講師曾於2012年被hoyu獲聘來台，至台北學學文創志業發表最新流行趨勢；且BLANCO學院已在新北市板橋區成立籌備處，相信以SAMSON在髮藝技術與經營的長才，繼韓國與馬拉西亞之後在未來會於台灣生根發展並與業界交流互動。

SAMSON立足日本‧放眼亞洲‧胸懷世界 開啟美麗世界
2016年10月17日於日本岐阜市舉辦的第一屆2016 BEAUTY UNIVERSE(BU)競賽，其前身即為已舉辦30年的SAMSON集團內一百多家沙龍設計師的競賽。在三年前SAMSON創辦人野村 貢造、現任副社長桑原 和男與BU名譽會長大久保 久男等人，參訪亞洲各國後，即構思把SAMSON集團的競賽擴大為日本全國性的競賽，進而再提升到以全亞洲的競賽，然最終目標則是在後援會CAT日本(CATフランス美容理容藝術技術協會日本)的協助下，舉辦全世界美髮競賽，這也是把此次競賽名稱取名為BEAUTY UNIVERSE的緣由。

(編註:點選以下圖片可瀏覽各單元更多圖片...)

大會主席 奧平 均 開幕致詞

台灣相關領域人士獲桑原 和男副社長之邀，出席日本第一屆BU大賽
第一屆BU競賽假岐阜市文化中心舉辦，是由日本中部超過120家沙龍300多位設計師參賽，為了提升到亞洲層級，此次特別由現任SAMSON副社長桑原 和男出面邀請台灣業界出席這場活動並交流。桑原 和男近年來多次來訪台灣，與台灣各地指標沙龍、協會、專業媒體皆有互動交流，此次應邀出席活動有：曼都集團air hair salon副總經理 林明志與體系之區經理等人外，尚有沙龍經營者、從事教育推廣者及沙龍網主編、攝影師Pony等人。

台灣一行7人於16日飛抵名古屋機場後，隨即驅車到岐山市華盛頓飯店(Hida Takayama Washington)參加競賽前的正式宴會，並受到日本各界鼓掌歡迎。結束宴會之後桑原副社長帶領一行人，參訪此行第1家位於岐阜市的AZURA沙龍，並說明此沙龍是結合美容與個人VIP室之營運項目與方針，隨後即結束第一天行程並回飯店休息。當台灣一行人蒞臨貴賓都是著正式西裝參加的宴會飯店時，桑原副社長體諒我們剛下飛機，沒時間換正式服裝，他也一樣與我們著休閒服與會，站在你的立場著想且真心考量你的感受，這點真是可以讓後輩或同樣是產業大老板學習的地方。

假人頭組-挑染競賽現場

奧平 均主席期許BU競賽之技術水準能達到世界第一
17日的第一屆2016 BEAUTY UNIVERSE(BU)競賽，在全部選手與貴賓入席後即宣佈開幕，大會主席奧平 均期許BU競賽之技術水準能達到世界第一。初期目標是把BU提升到亞洲層次，最終以舉辦世界大賽為職志。最後奧平 均主席期勉選手平常在沙龍現場時，有努力表現就會獲得成果，並能達到目標與夢想；他也預祝參賽選手今天有好的成績表現。在介紹貴賓、評審與贊助企業代表後，即進入4個小時的9項動態與5項靜態技術競技，結束技術競技後，則有近1個小時演講競賽。在競賽結束後由3位總評審D.C.T.松木 宏紀、CALVARi高橋 英樹、apish宮下 浩一郎與一位時尚達人進行30分鐘精彩對話，就3人對美髮產業發展與今天選手表現做分享。

岐阜市 細江 茂光市長蒞臨閉幕式並預告明年度世界小姐選美賽
分享結束後即進入閉幕式，岐阜市的大家長細江 茂光市長特別百忙中撥空前來致賀，首先他恭禧大會圓滿成功，並表示日本人給人的印象是樸素不善打扮，10多年前消費者在美容院從只會剪髮消費，在接受西方文化後，漸漸接受燙染美甲美睫等服務，現在連老人家也會追求時尚髮型。細江市長又說岐阜市與義大利城市締結姊妹市後，獲得許許多多時尚流行元素，進而帶動岐阜市成為時尚之都。他表示明年岐阜市為成立450週年，將舉辦世界小姐選美比賽，屆時歡迎大家與國外貴賓參加，此選美大賽各國佳麗指定沙龍即為SAMSON集團的沙龍。

真人組-男子剪吹現場競技一覽

以技術及表達各佔50%之演講比賽，在於現場技術能力之外，亦要具備溝通的能力
在細江市長結束致詞後即進入頒獎，每項得獎前3名選手上台獲頒獎盃獎金後，包括佳作選手等全部得獎者整齊排列在台下，由冠軍選手喊口令並向全場來賓鞠躬敬禮。綜觀這次日本BU大賽後，有多項未曾在台灣看過的方式，是可以給台灣相關產業在髮型競賽中的學習與借鏡的地方。例如：

• 《演講比賽》：這項目不是由選手報名參加的，而是參賽選手要在9項動態技術項目中，同時報名男子組或女子組之真人與假人頭兩項競賽，並同時獲錄取前三名者才有資格參加這項演講比賽。此次入圍演講競賽者共有10位選手獲門票，其中評分標準是前2項技術佔50%；演講佔50%，每人限時3分鐘說出踏入美髮行業的初衷與未來目標。不足或超過3分鐘都會被扣分，在現場可以看到台上講者與台下聽著動容的眼淚。這演講比賽最主要是讓設計師在現場技術能力之外，亦要具備與顧客溝通的能力與技巧。我們可以從演講者影片中看到選手是離麥克風有一段距離的，他們是以丹田力量發出聲音的。(編註： 點選此連結可聽到當天選手演講情境 https://vimeo.com/188908303 )
  
  特別感謝來自台灣年輕彩妝大師陳晧(長谷川 皓)協助
  特別從東京到岐阜來回6個小時車程，出生台灣對日本在藝術創作具有貢獻，進而取得日本籍，並於近年來短期回國在弘光、實踐、建國科大任教的年輕彩妝大師陳晧(長谷川 皓)對編者說，日本家長對小孩從懂事到小學階段，即訓練在冬天穿短褲以不畏寒冷，用丹田吸氣吐氣來適應惡劣環境之生存之道。編者對這演講競技方式是特別有感，或許改天在台灣髮型競賽中會有這項目的出現，讓我們為設計師表達能力之精進能更加一把勁。

真人組-女子染髮造型 現場競技一覽

持續30年舉辦競賽‧大老出席至終場‧各國內外品牌贊助

• 動輒超過120家店數的連鎖體系，要勞師動眾持續數十年舉辦這種大賽事，對競賽當天與隔天，總計要停業兩天的連鎖體系而言，不是簡單的一件事，而SAMSON做到了。在台灣我們看到五年前在桃園3000人的連鎖體系競賽，也看到這個月14日在華山一場連鎖體系266位設計師競賽，都是真心為設計師舖陳夢想舞台而奉獻的沙龍體系。我們除了給予這幾家具有40年或50年的連鎖體系肯定外，亦盼望能師承日本SAMSON持續堅定不斷給予設計師舞台之毅力與恆心之精神。

• 這場競賽本質上雖是以SAMSON集團設計師參賽為大宗，但獲邀出席的貴賓皆是產業具有分量的大咖者。我們從9個小時活動中，除了岐阜市細江 茂光市長致詞後赴另一行程外，其餘獲邀的貴賓們都是全程參與，沒有一人中途離席的。反觀在台灣許多大型活動中，有部分貴賓可能因行程滿檔，露個面後即離席，我們是否要深思，給年輕人加油並給予示範將是產業之福。從日前在台大綜合體育館，舉辦的一場國際品牌大秀中，我們已看到台北市女子美容商業同業公會與中華民國美容美髮業界經營者聯誼會的理監事們等大老們，從頭到尾坐著看完整場活動，這真是給台灣年輕一代最好示範。

• 以資深且年齡偏高之幕後顧問群或委員長等幹部的BU大賽，在會場攤位或大會手冊上可看到在日本的各國內外大品牌商，是對這場競賽全力的贊助。例如：MILBON、hoyu、MoltoBene、WELLA、L'Oreal、SEISHIDO PROFESSIONAL、shu urnura、KETADTASE、NO3..等品牌。反觀台灣各大工會或公會組織，所舉辦的賽事中，甚少看到國際或國內品牌商贊助，或許提升競賽層級並多與品牌商互動，未來將會看到大家共襄盛舉的情景。

參賽人數最多的真人組-女子剪吹 現場競技一覽

感謝桑原 和男副社長與同行友人協助得以完成此記錄
筆者這次能在曼都集團air hair salon副總經理 林明志引薦與協助下，獲桑原 和男副社長之邀，得以全程參與此競賽活動，除了真心感謝2人協助外，亦感謝長期為髮型活動掌鏡的羅世保Pony Lo、同行者及來自中國大連的宮小姐一路伴陪翻譯解說，才得以完成這活動記錄。在3天2夜行程中，台灣參訪團所有成員最感謝的還是桑原副社長的熱情招待。在此筆者以誠懇感恩之心寫出個人對桑原副社長的感言：

• 與桑原 和男副社長只見面一次即獲邀參與此盛會
  筆者於2015年11月的AHMA第五屆美髮精英大賽中，首次看到桑原副社長，但當時大家各忙各的沒相互打招呼；直到今年4月桑原副社長再次到訪台灣時，他先造訪國內最專業媒體TOP ART主編Frank後，在林明志先生引薦下於台中與筆者見面暢談相關領域之看法。桑原副社長只見過我一面後，即在9月初透過林明志先生邀請我與明志兄一同參加這次BU大賽。

• 位居要津地位之桑原副社長親自開車與熱情款待台灣第2次見面之友人
  個人一直認為日本人是很有禮貌且謙虛的民族，很不喜歡去打擾人家，同樣的除非是至親好友外，亦不喜歡人家去打擾的。況且在高物價的日本，除非是長官或至親以外也很少擺桌宴客。但這次台灣一行7人除了與BLANCO有合作的林明志先生外，其餘的人有的是與SAMSON海外事業部 森 一男 部長見個面；有的只與桑原先生見過一次面或像Pony甚至沒見過面，但桑原先生從我們到岐阜市開始到最後一天參訪三家在各地區具指標的AZURA沙龍後，並離開飯店之間，都以高規格且親切態度接待我們。例如：與森 一男先生各開一輛車全程接送我們並親自解說相關細節；照理在競賽時，中午用餐是各人自行處理，但桑原先生擔心我們人生地不熟，特別帶我們到附近餐館用餐，並在晚宴時，以豪華日本高檔生魚片、海鮮、飛驒牛..等等款待這團台灣朋友。

• 栽培多位取締役董事‧退居幕後
  桑原副社長在SAMSON是位居要津地位，之前擔任社長職務時在用人與識人方面是提攜與前膽的，當把幹部栽培到主管甚至高位時，毅然退下來把大位讓給年輕一代，成為一位幕後協助者。今天在SAMSON集團擔任比桑原副社長職位更高的主管者們，都是桑原一手栽培出來的將才。桑原先生與我們聊天時開玩笑說：「我專門訓練並栽培出一批把我幹掉的取締役董事。」桑原副社長在最重要且忙碌的活動中，還鉅細靡遺的解說流程並事必親躬的接待我們，讓我們對桑原先生是抱持最崇高的謝意。尤其最後一天在參訪三家AZURA沙龍後，開車送我們回飯店後即飛車馳往他的下一重要行程，種種相處點滴在心頭真是對他萬分感謝！期待明年六月桑原先生造訪台灣時，我們也以更佳更好的方式款待他。

真人組-男子剪吹 作品賞析

真人組-女子染髮造型 作品賞析

真人組-新娘造型 作品賞析

真人組-女子剪吹 作品賞析

走秀-真人組 女子剪吹

演講競賽

三位總評審長-產業分享

左起：時尚達人、D.C.T.松木 宏紀、CALVARi高橋 英樹、apish宮下 浩一郎

備註：BU大賽結束後，3位總評審在台上與達人之互動分享，透過宮小姐在旁翻譯後，筆者簡述其中摘要如下：

• D.C.T.松木 宏紀：一場競賽是汗水與時間的累積，並在工作夥伴與模特兒的協助下才能完成的，如何把模特兒變成漂亮反饋到沙龍現場，給消費者365天的漂亮才是真正競賽用意。日本人有一個不想輸人的精神，即在競賽中都想用任何方法去贏對手，而這些方法我們也是要反饋到沙龍現場的消費者身上，每天雖然千篇一律的習慣性剪燙染工作，但是否有為客人多做一些、是否有對客人好一點；最重要的是否從不同客人身上或其不同要求下，學到新的事物甚至是整體美的東西。
  
  網路新世代下新的想法與能力，皆是長期累積與重覆動作而產生的，而不是一天或快速能達到的。

• CALVARi高橋 英樹：一個團隊是由不同想法與性格的個體所組成的，組織在個人作品或工作上無法以制式規格化限定，同仁們彼此要尊重不一樣的想法，當如此時組織力量才會強大。高橋表示他不喜歡去模仿人家，也不願意去做別人做過的事，例如大家都在剪BOB香菇頭時，他會思考把這股流行風潮範圍再擴大，做不一樣的創作。
  
  高橋舉例說客人放心把她身體的最重要人頭這部分交給我們時，在不同客人都有其不同特點下，設計師要有不一樣想法去創造作品，當把這客人打扮後出門，走在街上是代表這家沙龍或設計師的作品，是會被路人或其朋友評價的。
  
  高橋以過來人分享說他年輕時是以他個人觀點去建議客人如何做造型；但年紀成熟後會與客人溝通後再下刀，設計出獨特個性化造型；最後高橋分享他的職業性格是早一點去探索別人尚不知道的事。

• apish宮下 浩一郎：在日本一般沙龍都設有規則讓設計師去遵守，但宮下表示他的工作重點是培養具挑戰性的夥伴。而他訓練同仁是依其不同性格去發揮其所長，只要在一定基礎上，設計師在工作上是可以自由發揮，但他也坦言這工作對他是有壓力的。
  
  另外宮下也表示現在日本沙龍在燙髮這項目有漸減少趨勢，但他的沙龍會把燙髮發揮到獨樹一格，讓來店客人有六成是為了燙髮而來，更有許多男性客人是慕名而來燙髮的。在日本，客人是至高無上的，設計師要具備有客人還沒想到的事，妳要先想到並做好的能力。
  
  設計師每天都可能碰到失敗案例或很挫折的事，但要記取教訓不能再犯同樣錯誤。日本職人精神就是每天一台階的往上爬，並以最嚴格標準要求自己一個一個階梯往上爬，相信最後會達到頂端。

岐阜市大家長-細江 茂光市長閉幕致詞

會場花絮

上圖左起：曼都集團air Hair Salon副總、大會名譽顧問 野村 貢造、薛先生、SAMSON集團桑原 和男副社長

台灣團參訪沙龍暨會議

左起：f6 Fanatic Alvin Wu、愛瑪肯 許書銘、台南頑髮劇場Ken Liao、曼都集團air Hair Salon副總 林明志、SAMSON集團副社長 桑原 和男、air Hair Salon Allan Ha、薛先生、優朶 黃志龍

文：薛全賢

主辦單位

～表参道、原宿、名古屋、名駅、栄、岐阜で美容室、美容院、ヘアサロンをお探しならの株式会社サムソンが運営するBLANCO（ブランコ）AZURA（アズーラ）SUPRAM（スープラム）へ。

株式会社サムソンは、1973年におしゃれチェーンサムソンとして設立され、40年以上、岐阜を中心に経営をしています。また、業務内容としては、ヘアー一般・ヘッドスパ・メイク・ブライダル・美顔・発毛・アイラッシュ・着付・ネイル・フェイシャルエステ・芸能人、タレント、ミスユニバース日本代表のヘアメイク・表参道コレクション等のヘアショー企画・実行などを行っております....