特輯：2008年歡慶肯邦20周年 薪傳20‧時尚西方VS摩登中華 日本川畑大師髮型秀-“自然的微妙影響力”之造型示範一

(資料提供：肯邦國際股份有限公司)
川畑先生親手設計的裝潢，自然而摩登。加大的窗外便是湘南的大海，視野可遠眺至海平線。寬敞舒適的空間使顧客身心得到放鬆，也讓沙龍人員有個開朗的工作環境。
遠離都市依然大放異彩的人氣店，寬敞的沙龍現場提供充實的休閒空間。


SALON DATA
BEAUTRIUM 七里濱
代表：十龜 昇
人員數：設計師5位 助理5位 櫃台1位
平均客單價：￥15,000
營業規模：面積：231m2 座位：15 沖水台：7台
Menu比率：燙：30% 染：50% 護：20%
店販比率：10%(占業績比率)
人氣menu：剪&染、護髮、美甲
主要顧客居住區域：橫濱、橫須賀、鎌倉、藤澤、東京
顧客男女比率：男性：女性=3：7
主要年齡層：20~40歲

Art Director 川畑タケル
1988年進入BEAUTRIUM。現為團隊藝術總監，扮演著左右時下流行．文化的角色。川畑先生笑稱：「想增加懂得獨立思考、利用時間，以藝術的心創作自我風格的夥伴。」
■ PROFILE（生年月日：1961年7月4日）
1988年加入BEAUTRIUM。自創滑剪方式、在美容業界引起大革命。現在是Artistic Director.將常到世界各地旅遊更深刻的體驗「人」「自然」、對於所有萬物即使瞬間都相當珍惜。嚴謹認真的個性、現在雖過著半退休的悠哉生活、但是對於髮型與流行的事物依然持續在參與並作發表。

■ MAGAZINE
*25ans *Marie Clare *LUIRE *Free&Eazy *GLAMOROUS *GLITTER *GISELe *ar *Figaro Japon *ef *Joyce Japon *流行通信 *ViVi *PS *SWEET *Oggi *PINKY
*spring *ELLE Japon *mina *JILLE *MORE *BOAO *anan *Dith *MISS *non-no
*Woofing girl *LEE *MAQUIA *In Red etc..

■ ADVERTISEMENT(Steel&CF)
*KIRIN *花王 *LOTTE *健康科学phiten *KANRO *明治乳業 *日産 *SONY電腦 *富士FILM *KANEBO *PHILIP MORRIS*East Boy *rabpra *roen ieans *NINE *Deicy&Me *GARCIA MARQUEZ *Yoshiki Hishinuma *rebock
*TOYOTA *minami sport *double wrap *Coleman *三菱 *Reebok etc…

■ ARTIST
*梨花 *SHIHO *森泉 *橋本麗香 *道端Jessica *小泉里子 *長谷川理恵*MAY.J
*平子里沙*佐田真由美 *岩堀seri *愛可 *伴都美子 *高橋尚子 *JULIANA *DOUBLE*鈴木亜美 *一青窈 *松本幸四郎 *松隆子 *江口洋介 *marie *AI *SE7EN *李秉憲 * KEN ISHII *北澤豪 *三浦里沙子 　　 etc…

■ MOVIE
*Trans-dance

■ MEDIA PROGRAM
*Beautiful Life (TBS)

■ ORIGINAL
*LOVE&PEACE (PV) *FLY (写真集)

■ Belonging Salon ＜BEAUTRIUM Aoyama＞
Add: 1F 2-1-5,Shibuya,Shibuya-ku,Tokyo 150-0002 JAPAN
Tel: 03-3499-7501 Fax: 03-3499-7503

■ Booking&Management Add: 1F 3-3-3,Minai-Aoyama,Minato-ku,Tokyo 107-0062 JAPAN
Tel: 03-5775-2371 Fax:03-5775-2372 Mob:080-5520-2371 E-mail:mido.310@mac.com

想打從心底樂在工作，成功拓展夢想沙龍

之所以選擇於七里濱海岸線展店，是為了尋求工作和娛樂間的平衡。每天早上和沙龍同仁一起去衝浪，白天則專注於工作。每週也會舉辦BBQ。川畑說道：「現在我充分體會到員工的幹勁和滿足感是會直接反應在顧客身上的，雖然在這兒人手不足，比在東京時來得忙碌，但大家每天都過得很充實。第一位樂在其中的人就是我。」
離開東京的理由，是因為覺得在那工作只是為了支付不斷上漲的房租。原本提供最優質剪髮技術與服務這件事，似乎不是只能在東京才做得到的。

店內夥伴與環境所營造的開放感，也會傳達給顧客

距東京約1個半小時的車程。轉乘江之島電鐵後到達的目的地，是可以立刻聽到海浪聲的七里濱站。從東京專程來剪髮的顧客占了一半之多。『不要讓人嫌遠，而是要讓人覺得來了很值得』我想塑造這種店型。或許有些人不願意去太遠的沙龍。但特地跑來七里濱的顧客，似乎不是單單只是為了剪髮。
BEAUTRIUM七里濱店獨特的風格，是能提供『面海的休閒時間』。思考的時間、閒散的時間、寬裕的時間。「忙碌的人也會撥冗前來。很多人是因為工作把每天時間都填得滿滿的，而忘了生活中內心的從容。我認為擁有發自內心的快樂時間，對人生是很重要的。」
另外，夥伴們在美好的環境中保持愉快的心情，服務效率高，工作起來得心應手。而一切看在眼裡的顧客，心裡感受也會很好吧。

帶著南進的熱忱不斷進化的BEAUTRIUM

BEAUTRIUM這次開設新店可說是夢想的通過點。「不需要什麼斬新的提案。最終剪髮這個基本技術才是重點，也是支持我的要素。吃了很多苦才研發出獨特的剪髮技術，讓我可與周遭的人一較高下，也實現了在七里濱的生活。」他的顏上滿溢著自信與從容。
川畑先生過去是不接受新客的，來到七里濱店後才開始接受。日本全國等待了10年的客人自然蜂擁而至。

我想改變世間一般有名沙龍=東京中心這種思維，不論是沖繩還是夏威夷，在各個休閒地帶都能掀起BEAUTRIUM的流行。川畑先生滿懷熱忱地說道。日本頂尖沙龍，考量了自身、員工、顧客的休閒所採取的戰略。今後也值得關注。